:(

Silly titan :")

Silly titan :")

اتسلل لمدونة ليلا
اقرأ هل خط فيها جديد

فكره مختلف

يعجبني اسلوبه
وبعض كتاباته
لكن لم اجرؤ يوما على ترك رد ورائي
اريد ان اتسلل دون ان اترك اثرا
حتى  استطيع العودة مرة اخرى هناك :)

Sind Sie das Essen? Nein, wir sind die Jäger

هم الفرائس ونحن الصيادون

Without knowing the name of the trampled flowers

لا احد يعلم اسماء الازهار التي وطئتها الاقدام

 The birds that fell to the ground are waiting for the wind

الطيور التي تسقط على الارض تنتظر هبة الرياح قبل الطيران مجددا

Praying won’t change anything

الدعاء دون فعل لن يغير شئ 

 What will change the present is how ready you are to fight
ما سيغر الحاضر هو الى اي مدى انت مستعد لتقاتل

 Oh, the pigs sneering at our will

اوه,تجاهل الخنازير التي تسخر من ارادتك

to advance, stepping over corpses

لتخطو للامام ,دس على ماضيك

The livestock may be at peace in their phony prosperity

رضانا عن عيشنا كالماشية بسلام مجرد حقيقة زائفة

But let us be free like dying, starving wolves!
لنكون متعطشين للحرية ,كذئاب  جائعة

  The humiliation of being trapped signals our counterattack
انقل ذل الحبس لقبضتك وقاوم الاضطهاد

 I’m a jäger who slaughters the prey beyond our castle walls
انا صياد وسأذبح كل من يتخطى جدران ارضي

   While my body is consumed by a raging impulse
بينما يشتعل جسدي  برغبة طاغية

 My crimson bow and arrow pierce through the scarlet at dusk

  سألتقط قوسي و أطلق سهمي الملتهب مخترقا الغسق 

attack on titan ♥ ♥

هذه ترجمتي لكلمات هذه الاغنية الحماسية الرائعة 

تشعر انك تستطيع اسقاطها على اي زمان ومكان :)

وهي اغنية البداية ل 

Shingeki no Kyojin

وهي مختلفة عن ترجمة الكلمات في الحلقات 

ربما لاختلاف الترجمة الانجليزية في الاساس 

لكن لم اجد ترجمة انجليزية مكتوبة سوى هذه
ابدعوا حتى باغنية البداية 

على فكرة لقد تحصل المسلسل على المرتبة 17 (حتى الان ) حسب موقع انمي ليست 

وهو انجاز لانمي لم تظهر منه سوى اربع حلقات الى الان  :)

full metal alchemist/full metal alchemist brotherhood !!

كما هو واضح من العنوان
full metal alchemist

full metal alchemist brotherhood

ايهما افضل ؟؟
سأجيب بلا تردد

full metal alchemist: brotherhood
الاحداث وتيرتها اسرع

التشويق اكبر 

والرسم افضل 

والقصة متطورة اكثر

بالمجمل هو افضل من عده نواحي 

بالرغم ان القصة مختلفة تماما 

قد يكون التشابة الوحيد بينهم هو اسماء الاشخاص 

وان ظهر بالجزء الثاني اشخاص ليس لهم وجود بالاول والعكس صحيح 

قد يكون ما يميز الجزء الاول هو وضوح القصة والشرح المبسط لكل جزئية 

فموضوع الكيمياء كله غامض لمن شاهد الجزء الثاني 

فتشعر ان الكيمياء  نوع من الهبة يحصل عليه الكيميائي عندما يولد

لكن وضحت الصورة بالجزء الاول انه علم ودراسة وقليل من السحر !!

ناهيك عن ذكر ان الجزء الاول ليس به اي من كفر وخزعبلات الجزء الثاني  وهو امر اعتبره مأخذ على هذا الانمي الاسطوري 

لكن  نهايتة جميلة جدا وليست محبطة كالاول XD

لكل من شاهد الجزء الاول انصحك بشاهدة الجزء الثاني 

ولكل من شاهد الجزء الثاني 

لا تشاهد الجزء الاول XD

لانك ستشعر بسخافة القصة (او على الاقل انا هكذا شعرت -_-)

هناك عده لقطات بالجزء الاول والفلم ايضا الذي يكمل القصة

اردت ايقاف المسلسل والصراخ 

ماهذاااااااااا الهرااااااء !!!

وبالمناسبة عندما تفقدت افضل الانميات اليوم في موقع my anime list